Pensando en darle la bienvenida a un estudiante extranjero?  Hàgalo ahora ~ Thinking About Welcoming an Exchange Student? Now's the Time  English Version

Compartir la vida diaria con un adolescente de otro pais y cultura es una rica y gratificadora experiencia, y es una forma magnìfica de dar màs entedimiento al mundo.  Si Ud. ha pensado alguna vez acerca de darle la bienvenida, a un estudiante de intercambio, en su hogar y familia, ahora es el tiempo de aprender màs sobre ello. AFS, el principal programa internacional de intercambio de estudiantes de  escuela secundaria, necesita familias en nuestra comunidad para hospedar estudiantes para el año acadèmico o seis meses.  Los estudiantes llegan en Agosto.

Toda clase de familias pueden servir de anfitriones--matrimonios con niños pequeños o adolecentes, familias con sòlo un adulto, familias con niños adoptados, padres adoptivos, asi como parejas y personas solteras que no tengan niños o que tienen hijos adultos.  Una de las caracteristicas màs importantes de una familia de intercambio es ser entusiasta y estar excitada de compartir su vida y actividades mientras proveen la misma clase de cuidado, soporte y confort que le darian a sus propios hijos o miembros de familia.

Los estudiantes de AFS proceden de màs de 40 paises y representan muchos diferentes ambientes culturales y socioeconòmicos.  Voluntarios locales de AFS matriculan a los estudiantes en la escuela secundaria y xsopportn a los estudiante y sus familias para ayudarles a los dos a obtener el màximo de su experiencia.  Ademàs de las familias anfitrionas,AFS necesita gente que estèn interesadas en servir de voluntarios de enlace para trabajar localmente con las familias y sus estudiantes huèspedes.  Cualquiera que estè interesado en aprender màs sobre servir de anfitriòn o de voluntario con AFS deberia de visitar www.afs.org/usa/hostfamily o llamar al 1-800-AFS-INFO.  El AFS Intercultural Program-USA es una organizaciòn  sin fines de lucro, 501 )c) 3.

La misiòn de AFS es trabajar hacia un màs justo y tranquilo mundo proveyendo experiencias de aprendizaje internacional e intracultural a los individuos, familias , escuelas y comunidades a travèz de una sociedad global de voluntarios.

~

Sharing daily life with a teenager from another country and culture is a rich and rewarding experience, and it's a wonderful way to bring more understanding into the world. If you've ever thought about welcoming an exchange student into your home and family, now's the time to learn more. AFS, the leading international high school student exchange program, needs families in our community to host high school students for an academic year or six months. Students arrive in August.

All kinds of families can host--two-parent households with young children or teenagers, single-parent families, families with adopted children, foster parents, as well as couples and single people who do not have children or who have grown children. One of the most important characteristics of a host family is being eager and excited to share your life and activities while providing the same kind of care, support, and comfort as you would to your own child or family members.

AFS students come from more than 40 countries and represent many different cultural and socioeconomic backgrounds. Local AFS Volunteers enroll students in high school and support students and their families to help both gain the most from their experience. In addition to host families, AFS needs people who are interested in becoming volunteer liaisons to work locally with families and their hosted students. Anyone interested in learning more about hosting or volunteering with AFS should visit www.afs.org/usa/hostfamily or call 1-800-AFS-INFO. AFS Intercultural Programs/USA is a nonprofit, 501(c)3 organization.

The mission of AFS is to work toward a more just and peaceful world by providing international and intercultural learning experiences to individuals, families, schools, and communities through a global volunteer partnership.

^^^Go to Top of Page^^^