Modas de Verano ~ Summer Fashion   English Version

Cuales son los nuevos estilos para el verano? Tendencias actuales incluyen el estilo “Global Village” (Pueblo Global), vestidos y muchos colores! Chequee estas modas y consejos de ahorro de Stein Mart.

Global Village

     •La chaqueta safari de 4 bolsillos y cinturón es una necesidad esta temporada.

     •Los estampados de animales salvajes permanecen muy ¨candentes¨

     •La tendencia tribal es grande con fábricas ikat, estampados de bloques y efectos de ombre (colores múltiples que se esfuman uno entre el otro, parecido al viejo tie dye, pero más elegante y menos chillón)

     •Detalles globales incluyen cuentas de ispiración étnica, joyeria de carapacho de tortuga y bolsas de paja.

Vestidos:

     •“El Vestido”continúa haciendo una gran presentación este verano.

     •Siluetas a notar:  vestidos de playa, vestidos estilo camisa, túnicas y halters.

     •Los sweaters estilo bolero son de rigor para cubrirse.

Color:

     •Atrevido, brillante y muy importante, el color es la palabra de observar esta temporada.

     •Colores principales:  Coral brillante, turquesa, rosado candente, lima, morado, cobalto y amarillo.

Notas de Moda:

     •En lo que se refiere a color este verano, el café es el “nuevo negro” acompañado con una infusión de brillantes colores.

     •Las fábricas de moda ahora incluyen lino, algodón, gaza, y telas arrugadas.

     •Tejidos con textura, de canasta, crochet, bordado Inglés y encaje añaden dimensión. •Los detalles imitan a la naturaleza por medio de cuentas de madera, botones de coco, adornos de corcho, carapacho de tortuga, mimbre, rafia, y acentos de bambú.

     •Los shorts Bermuda son el largo correcto para shorts esta temporada, mientras que las chaquetas presentan un estilo fresco con mangas cortas.

Los 10 Accesorios que Ud. tiene que tener este Verano:

1. Brazaletes, pulseras

2. Joyeria de madera

3. Flip Flops (Ginas)

4. Anteojos de sol

6. Joyeria Inspiracional

7. Cartera grande (Tote bag)

8. Estuches de regalo de Baño y Personales

9. Bolsas de paja

10.Corbatas, Pañuelos y Chales

Consejos para estar a la moda y dentro de su presupuesto:

•Versatilidad es la clave cuando su presupuesto es apretado. Invierta una vez y hágalo que sirva por lo menos dos veces!.  Escoja articulos que tengan usos múltiples, tales como una chaqueta que se pueda usar en la oficina pero que también luzca bien con un par de jeans, o una cami de encaje que se pueda usar con un traje sastre al trabajo, quítese la chaqueta y estará perfecta para ir a cenar despues del trabajo o acompáñela con un par de jeans para un estilo de fin de semana.

•Si Ud. sólo puede invertir en una cosa, hágalo en una chaqueta o en un vestido.  Estos son las más importantes siluetas de la temporada.

•Si Ud. sólo puede comprar una chaqueta, compre una chaqueta swing (vueluda, suelta). Esta chaqueta combina muy bien con pantalones, faldas y sobre vestidos.

•Y hablando de chaquetas cuando el dinero es escaso, no compre otra chaqueta negra!  Compre un color atrevido!  Ûselo no sólo con negro o blanco si no que combínelo con café o azul y logre múltiples combinaciones de verano.

•La importancia del color ahora no se puede sobre enfatizar.  El color está de moda, refrescante y es la más grande declaración de estilo para el verano.

•Añadiéndole un derroche de color es una de las más económicas formas de poner al dia su vestuario y refrescar algunos de sus viejos favoritos.

•Una forma económica de añadir color es por medio de accesorios brillantes. También es una forma poco arriesgada de añadir un poquito de color para las que no se sienten cómodas con una vista audaz de color de la cabeza a los pies, o para las oficinas que son más formales.  Simplemente añada un cinturón, joyeria o una nueva cartera en un color de verano.  Aún un cinturón de color, delgadito vestirá una t-shirt básica y la hará parecer nueva.

Si Ud. es muy timorato para hacer una declaración muy fuerte, trate de añadir algún brillo de verano con metálicos.  Los metálicos son una buena inversión, han estado muy de moda y aún lo estarán durante el otoño.  Un buen bolso, un cinturón plateado, y aún chaquetas con toques de hilos metálicos pueden añadir brillo a su traje aún cuando sea  “el del año pasado”

•Una blusa de verano puede ser una forma económica para revivir un par de pantalones básicos.  Escoja una de los nuevos estampados en una silueta más larga.  Las fábricas transparentes se ven las más nuevas.

~

What are the new styles for summer?  Current trends include the "Global Village" look, dresses and lots of color!  Check out these trends and money-saving shopping tips from Stein Mart.

Global Village

     • The safari four-pocket belted jacket is a must this season. 

     • Animal prints remain hot. 

     • The tribal trend is big with ikat fabric, block prints and ombre effects.

     • Global details include ethnic-inspired beads, tortoise shell jewelry and straw handbags.

Dresses

     • "The dress" continues to make a big style statement this summer. 

     • Silhouettes of note: sundresses, shirt dresses, tunics and halters.

     • Sweater shrugs are the must-have cover-up.

Color

     • Bolder, brighter and so very important, color is the watchword for the season.

     • Top hues: Bright coral, turquoise, hot pink, lime, purple, cobalt and yellow.

Overall fashion notes:

     • When it comes to color this summer, brown is the "new black" paired with shocks of brights.

     • Fabrics now in fashion include linen, cotton, gauze, and pucker wovens.

     • Textured knits, basket weaves, crochet, eyelet and lace give dimension.

     • Details take a cue from nature through wooden beads, coconut buttons, cork trim, tortoise shell, wicker, raffia and bamboo accents.

     • Bermuda is the key length for shorts this season, while jackets get a fresh look with short sleeves.

Top 10 Must-Have Summer Accessories:

1. Bracelets

2. Wood Jewelry

3. Flip Flops

4. Pool Hat

5. Sunglasses

6. Inspirational Jewelry

7. Tote Handbag

8. Bath & Body Gift Sets

9. Straw Handbags

10. Neckwear – Scarves & Daywraps

 Tips for being on-trend with any budget:

•Versatility is key when budgets are tight.  Spend once and make it count at least twice!  Choose items that have multiple uses, like a jacket that can be worn at the office but also looks great with a pair of jeans, or a lace cami that can be worn with a suit at work. Just slip off your blazer and it's perfect for dinner after work or pair it with jeans for a fun weekend look.  

•If you can only afford to invest in one item, make it a jacket or a dress.  These are the most important silhouettes of the season. 

•If you can only afford to buy one jacket, make it a swing jacket. This jacket works well with pants, skirts and over dresses.

•And speaking of jackets…when money is tight, don't buy another black jacket!  Make it a bold color instead.  Wear it not only with black or white, but try it with brown or navy and create multiple summer outfits. 

•The importance of color right now cannot be overstated!  Color is on-trend, fresh and the biggest style statement for summer.  Adding a splash of color is one of the cheapest ways to update your wardrobe and refresh some of your old favorites.

 •An affordable way to add color is through bright accessories.  It's also a safe way to add a bit of color for those not comfortable with a head-to-toe bold look, or for office environments that are more tailored.  Simply add a belt, jewelry or new handbag in a summer color. Even a skinny colored belt will dress up a basic tee-shirt and make it look new.

If you're too shy for a bold statement, try adding some summery sparkle with metallics.  Metallics are a good investment—they've been hot and are staying hot through fall.  A gold handbag, silver belts, and even jackets with a touch of metallic thread can add sparkle to your outfit even if it is "last year's".

•A summer top can be an inexpensive way to spruce up a pair of basic pants. Go for one of the new prints in a longer silhouette. Sheer fabrics look the newest.

^^^Go to Top of Page^^^