|
|
|
Inicio Contacto Clasificados Ritmo Latino Language Bank Recetas Expo Latino 2007 El Grito Subscribe |
|
Información Sobre Pagos de Estìmulo del IRS Ahora en Español ~ IRS Economic Stimulus Payment Information Now in Spanish English Version El Internal Revenue Service recordó hoy a los contribuyentes y a los preparadores voluntarios de impuestos que información sobre el pago de estìmulo económico está disponible en Español. Información también está disponible para los jubilados que hablan español, veteranos lisiados y trabajadores de baja remuneración quienes normalmente no necesitan llenar la forma de impuestos pero deben de llenarla este año para recibir un pago de estìmulo económico. Todos los detalles de los pagos de estìmulo están disponibles en el Centro de Información Sobre los Pagos de Estìmulo Económico en www.irs.gov/espanol. Empezando en Mayo, el IRS hará pagos de estìmulo económico hasta de $600 ($1200 para parejas casadas) para personas que tengan un ingreso ajustado bruto de menos de $75,000 y $150,000 para parejas. También hay un pago de $300 para cada niño que califique y sea menor de 17 años. Personas que normalmente no pagan impuestos porque sus ingresos son muy bajos o no sujetos a impuestos también son elegibles. Personas en esta categoria deben de tener por lo menos $3,000 en ingresos que califiquen de o una combinación de salario, pago de combate exento de impuestos y ciertos beneficios de Seguro Social, Veterans Affairs y Rairoad retirement Board. Para ser elegibles las personas no pueden depender o ser elegibles a depender en la declaración de impuestos de otra persona. Personas elegibles deben de tener un número válido de Seguro Social. Personas con ITIN no son elegibles. La mayoria de los contribuyentes necesitan llenar la forma de impuestos como siempre. El IRS hará los cálculos. Sin embargo, los jubilados elegibles,veteranos discapacitados y trabajadores de entradas bajas quienes normalmente no llenan una forma, deben de llenar forma 1040A y escribir “Pago de Estimulo Económico” arriba de la página. Nueva información traducida incluye el Package 1040A-3, un paquete de instruciones de 8 páginas, una muestra de Form 1040A y una Form 1040A en blanco. Contiene todo lo necesario para llenarla inmediatamente. También Free File-Economic Stimulus Payment está ahora disponible en Español. Haga Click en “Español” en www.irs.gov para ir a la página principal El IRS en Español ~ The Internal Revenue Service today reminded taxpayers and tax-preparation volunteers that information about the economic stimulus payment is available in Spanish.Information also is available for Spanish-speaking retirees, disabled veterans and low-wage workers who normally do not have a tax filing requirement but must file a tax return this year to receive an economic stimulus payment. All stimulus payment details are available at Centro de Información Sobre los Pagos de Estímulo Económico at www.irs.gov/espanol. Starting in May, the IRS will issue economic stimulus payments of up to $600 ($1,200 for married couples) for people who have an adjusted gross income of less than $75,000 in adjusted gross income ($150,000 for married couples). There also is a payment of $300 for each qualifying child younger than 17. People who normally do not pay taxes because their income is too low or nontaxable also may be eligible. People in this category must have at least $3,000 in qualifying income from, or a combination from, earned income, nontaxable combat pay and certain benefits from Social Security, Veterans Affairs and Railroad Retirement Board. To be eligible, people cannot be dependents or eligible to be dependents on another’s tax return. Eligible people must also have a valid Social Security number. People with Individual Taxpayer Identification Numbers are not eligible. Most taxpayers just need to file a tax return as usual. The IRS will take care of the calculations. However, the eligible retirees, disabled veterans and low-income workers who normally do not file a return, must file a Form 1040A and write “economic stimulus payment” across the top. Newly translated information includes the Package 1040A-3, an 8-page package of instructions, a sample Form 1040A and a blank Form 1040A. It contains everything needed to file a return immediately. Also, Free File – Economic Stimulus Payment is now available in Spanish. Just click ‘Español” at www.irs.gov to go to the main El IRS en Español page.
|
| © 2006 Latino Media Gulf Coast, Inc., La Costa Latina, Pensacola, FL |