Se Pide a los Residentes Prevenir la Propagación de la Rabia ~ Residents Asked to Prevent the Spread of Rabies   English Version

El Servicio de Animales del condado de Santa Rosa urge a todos los dueños de mascotas preocuparse acerca de prevenir la diseminación de la rabia.  La rabia es una enfermedad contagiosa y mortal a la cual todos los animales de sangre caliente, incluyendo el hombre, son suseptibles. A pesar de que vacunación eficaz y leyes para animales callejeros pueden controlar la rabia en perros y gatos, la enfermedad es dificil de controlar en la vida salvaje.  Nacionalmente el 85% de todos los casos de rabia son causados por animales salvajes, incluyendo mapaches, murciélagos, zorrillos y zorros.

Con su ayuda, la rabia puede ser prevenida siguiendo estos consejos:

1.  Mantenga su vacuna contra la rabia vigente y desde el 1 de Enero, 2006, el gobernador firmó un proyecot reconociendo una vacuna de 3 años.  La vacuna de un año siempre estará disponible.

2.  Mantenga a los animales en su propiedad, incluyendo a los gatos.

Recomendamos que los gatos estén adentro debido a su tendencia a vagar.

3.  Notifique al servico de animales de cualquier animal callejero y no deje que sus niños jueguen, toquen o les den de comer.

4.  No se acerque a un animal salvaje.  No tenga zorrillos, murciélagos y otros animales salvajes como mascotas.  NUNCA le de de comer a un animal salvaje en la palma de sumano.

5.  Reporte todos los animales callejeros sospechosos o animales salvajes al servicio de animales.

6.  No les de de comer a los perro y gatos afuera, esto atrae animales salvajes y callejeros.

Primeros auxilios para una mordida de animal:

1.  Lave la mordida con agua y jabón.

2.  Contacte a su médico inmediatmente. Recuerde que asistencia médica es una prioridad.

3.  Reporte al nimal y su localidad a los servicios de animales al (850) 983-4680 de las 8 a.m.--4:30 p.m. de Lunes a Viernes. Y los Sabados de 9 a.m.--2 p.m.  Emergencias nocturnas y dias de fiesta pueden ser reportadas al (850) 983-5372.

Es la ley del estado de Florida que cada dueño de un animal mayor de 4 meses, debe de vacunarlo contra la rabia por un veterinario licenciado con la vacuna aprobada por los Estados unidos.  Oficiales locales del control de animales pueden confiscar cualquier animal que no tenga la etiqueta de la rabia o un certificado firmado por un veterinario licenciado.  Si una mascota es confiscada, el dueño será responsable de obtener la vacuna apropiada dentro de 72 horas y tendrá que pagar los gastos.  La multa podria ser hasta de $500.

Para mayor información, contacte a Santa Rosa Animal Services al (850) 983-4680 o en linea al http://www.santarosa.fl.gov/animals/index.html.

~

Santa Rosa County Animal Services urges all pet owners to be concerned about preventing the spread of rabies. Rabies is a contagious and fatal disease which all warm-blooded animals, including man, are susceptible. Although effective vaccinations and stray animal laws can control rabies among dogs and cats, the disease is difficult to control in wildlife. Nationally 85 percent of all rabies cases are caused by wildlife including raccoons, bats, skunks and foxes.

With your help, rabies can be prevented by following these tips:

1.  Keep your rabies vaccinations current and effective January 1, 2006 the governor signed a bill recognizing a 3-year vaccination. One-year vaccinations will still be available. Make sure you discuss this with your veterinarian.

2.  Keep animals contained on your property, which includes cats. We recommend cats to be indoor pets due to their tendency to wander.

3.  Notify animal services of stray animals and do not allow your children to be playing, touching or feeding any strays.

4.  Do not approach wild animals. Do not keep skunks, raccoons, bats or other wild animals as pets. Never feed a wild animal from your hand.

5.  Report all suspicious stray or wild animals to animal services.

6.  Do not feed dogs or cats out-of-doors this will attract wild animals and strays.

 First aid for an animal bite:

 1.  Wash any wounds with soap and water.

 2.  Contact your family doctor immediately. Remember medical care is priority

 3.  Report the attacking animal and its location to animal services at (850) 983-4680 from  8 a.m. – 4:30 p.m. Monday- Friday and Saturday 9 a.m. to 2 p.m. Night and holiday emergencies can be reported to (850) 983-5372.

It is Florida State law that every owner of an animal, four months of age or older, must vaccinate their animals against rabies by a licensed veterinarian with the U.S. approved rabies vaccine. Local animal control officers can impound any animal that does not have a rabies tag and/or a rabies certificate signed by a licensed veterinarian. If a pet is impounded, the owner will be responsible for obtaining the proper vaccination within 72 hours and will have to pay any impound fees. Violators can incur fines up to $500.

For more information, contact Santa Rosa County Animal Services at (850) 983-4680 or on the Web at http://www.santarosa.fl.gov/animals/index.html.

^^^Go to Top of Page^^^