Tornado Arrasa a través de Pensacola ~ Tornado Rips Through Pensacola   English Version

El jueves 18 de Octubre, un tornado tocó tierra cerca del centro de Pensacola a las 10:30 a.m. aproximadamente. Oficiales del Condado de Escambia se organizaron inmediatamente para activar las operaciones de emergencia. El Distrito Escolar del Condado mantuvo los niños bajo protección en las escuelas por alrededor de dos horas y canceló las actividades extra curriculares por el resto del día.

El tornado eventualmente extendió su daño a lo largo de la ciudad causando destrozos en automóviles estacionados en el centro comercial de Target ubicado cerca del Cordova Mall. 

El reporte final de daños a la propiedad incluyó la pérdida de 8 casas, 24 casas dañadas severamente, y otras 54 casas con daños menores. No hubo heridos reportados oficialmente.

~

On Thursday, October 18, a tornado touched down near downtown Pensacola at approximately 10:30 a.m.  Escambia County officials immediately organized to activate emergency operations.  The county school district kept children under protective care in schools for about two hours and cancelled extra curricular activities for the rest of that day.

The tornado eventually wound up across town causing damage to vehicles in the Target Shopping Center near Cordova Mall. 

Ultimately, structural damage resulted in the loss of 8 homes, 24 severely damaged homes, 54 homes with minor damage.  No injuries were officially reported.

^^^Go to Top of Page^^^