Elmo le cuenta historias a su amiga Rosita sobre su padre en el extranjero durante el programa Cuando el servicio llama: Vivencias de familia de militares. Un programa para abordar los desafíos y sacrificios que enfrentan las familias de militares ante el llamado al servicio y la separción familiar.

La conocida estrella de telenovelas, Gaby Rivero, conduce Cuando el servicio llama: Vivencias de familias militares, programa en español que trata sobre los desafíos y sacrificios que enfrentan las familias militares ante el llamado al servicio y la separación familiar. Fotografía: Claudia Calle.

Programa observa el impacto de la separación en las familias de los que sirven en las fuerzas armadas ~ Program looks at impact on military families English Version

Más de 700.000 niños menores de cinco años tienen a uno de sus padres sirviendo en las fuerzas armadas norteamericanas. Este es el número más alto que se ha observado desde la Segunda Guerra Mundial.  Como los hispanos constituyen uno de cada diez miembros activos de las tropas norteamericanas, las familias latinas conforman una parte significativa de aquellos que sufren el impacto de la separación.

V-me -la primera cadena en español desarrollada en asociación con la televisión pública- se unió a Sesame Workshop, -la organización educativa sin fines de lucro que produce Sesame Street y Plaza Sésamo- para presentar un programa especial en el que se abordan los desafíos y sacrificios que causa la separación que sufren las familias de militares cuando llega el llamado del deber. El especial de media hora, Cuando el servicio llama: Vivencias de familias de militares (adaptado del programa en inglés When Parents are Deployed de Sesame Workshop), es presentado por la reconocida actriz de televisión Gaby Rivero.

Cuando el servicio llama: Vivencias de familias de militares presenta sinceros e íntimos momentos entre padres, hijos -y otras personas encargadas del cuidado infantil-, en los que los miembros de la familia explican de qué manera sobrellevan los temores y desafíos diarios que están relacionados con la presencia de sus familiares en el servicio militar, y cómo las familias afrontan el regreso a casa después del servicio.

Cuando el servicio llama: Vivencias de familias de militares fue hecho posible por la Corporation for Public Broadcasting (CPB), y partes del programa fueron contribución de Wal-Mart Stores, Inc. como parte de su apoyo a Habla, Escucha y Conéctate.

Junto con este especial de televisión, V-me ofrece en su website (www.v-me.tv) enlaces a materiales de apoyo gratuitos que están disponibles para las familias en servicio militar activo. Estos materiales son parte de Habla, Escucha y Conéctate de Sesame Workshop, un paquete bilingüe que fue desarrollado para ayudar a las familias de militares y sus hijos pequeños (entre 3 y 5 años) a enfrentar el llamado al servicio y el eventual regreso a casa. Este paquete incluye un DVD, que presenta a los queridos Muppets (Muñecos) de Plaza Sésamo, un folleto para los padres o personas encargadas de los cuidados infantiles, y también un póster de actividades.  Habla, Escucha y Conéctate fue producido en asociación y con el financiamiento de  Wal-Mart Stores, Inc., que con apoyo adicional de la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York (NYSOMH - New York State Office of Mental Health) y la Coalición de Educación para Hijos de Militares (MCEC - Military Child Education Coalition).

~

More than 700,000 American children under age five have a parent deployed in military service – the most since the Second World War.  And with Hispanics comprising one out of ten American troops, Latino families make up a significant portion of those impacted.

V-me, the first Spanish network developed in partnership with public television, has joined with Sesame Workshop, the nonprofit educational organization behind  Sesame Street and Plaza Sésamo to present a special program to address the challenges and sacrifices military families face with deployment and separation. The half-hour special, Cuando el servicio llama: Vivencias de familias militares (adapted from Sesame Workshop’s When Parents are Deployed), is hosted by well-known telenovela actress, Gaby Rivero.

Cuando el servicio llama: Vivencias de familias militares reveals candid and intimate moments with parents, caregivers, and children impacted by deployment. They express how they are coping with the daily challenges and concerns associated with having a deployed parent and how families deal with their return home after service.

When Parents Are Deployed was made possible by the Corporation for Public Broadcasting (CPB) and portions of the special were contributed by Wal-Mart Stores, Inc. as part of their support of Talk, Listen, Connect.