Estampilla rinde homenaje al 60º Aniversario del Caso Legal Decisivo en la Abolición de la Segregación Racial : Mendez v. Westminster ~ Stamp Honors 60th Anniversary of Landmark Desegregation Case:  Mendez v. Westminster   English Version

Hace sesenta años, un dictamen pionero en la lucha por la abolición de la segregación racial abrió las puertas a la igualdad en la educación para los alumnos México-estadounidenses en California — y en última instancia para todos los estudiantes de Estados Unidos.

Muchos de los estudiantes que asistieron a escuelas en las que se abolió la segregación racial en el año 1947 estaban presentes cuando el Servicio Postal de EE.UU. dedicaron una estampilla para rendir homenaje al caso que lo hizo posible: Mendez et al. v. Westminster School District et al.

Siete años más tarde, las cortes se basó en los aspectos jurídicos clave de Mendez et al. v. Westminster School District et al. para emitir su opinión en Brown v. Board of Education of Topeka, caso que abolió la segregación racial en todas las escuelas a nivel nacional.

Cuando en 1943 se negó el ingreso de sus hijos y sobrinos a la escuela, Gonzalo y Felícitas Méndez se dedicaron a la causa de abolir la segregación en las escuelas del Condado de Orange.  Al año siguiente, al no haber tenido éxito en las reuniones y negociaciones que mantuvieron, entablaron juicio en el Tribunal de Distrito de EE.UU junto con otras cuatro familias. Alegaron que sus hijos, junto con otros 5,000 niños de “ascendencia mexicana y latina”, eran víctimas de discriminación inconstitucional al ser obligados a asistir a escuelas separadas para mexicanos en los distritos escolares de Westminster, Garden Grove, Santa Ana y El Modena.

Tras el fallo a favor de las familias, en febrero de 1946, el distrito escolar apeló, pero el 14 de abril de 1947, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito confirmó el dictamen del tribunal de distrito.  Dos meses más tarde, el Gobernador republicano Earl Warren, quien fuera presidente de la Suprema Corte de Justicia de EE.UU. cuando en 1954 se tomó la decisión en el caso Brown v. Board of Education, aprobó el decreto de ley que ratificó la abolición de la segregación racial en las escuelas de California.

La ceremonia por el primer día de emisión de la estampilla fue en la escuela Gonzalo and Felicitas Mendez Fundamental Intermediate School en Santa Ana, CA.

Los clientes pueden comprar u obtener la información sobre cómo comprar estampillas, Sobre del primer día, programas de la ceremonia, y sobre con hoja conmemorativa de la estampilla con matasellos especial, en la oficina de correo local, en el sitio Web del Servicio Postal en www.usps.com/shop o llamando al 800-STAMP-24.

¿Qué usted piensa en esta historia? Escriba sobre el en "El Grito!".

~

Sixty years ago, a landmark desegregation ruling opened the door toward equality in education for Mexican-American students in California — and ultimately for all students in the United States.

Many of the students who attended desegregated schools for the first time in 1947 were on hand when the U.S. Postal Service dedicates a stamp to honor the case that made it possible, Mendez et al. v. Westminster School District et al.

Seven years later, the courts drew upon key legal points from Mendez et al. v. Westminster School District et al. in Brown v. Board of Education of Topeka, which abolished segregation in schools nationwide.

When their children and nephews were denied entry into a local school in 1943, Gonzalo and Felicitas Mendez took up the cause of desegregating Orange County schools. The next year, with no success through meetings and attempted negotiations, they and four other families filed suit in U.S. District Court. They claimed that their children, along with 5,000 other children of “Mexican and Latin descent,” were victims of unconstitutional discrimination by being forced to attend separate Mexican” schools in the Westminster, Garden Grove, Santa Ana and El Modena school districts.

The families received a ruling in their favor in February 1946. The school district appealed but on April 14, 1947, the Ninth Circuit Court of Appeal upheld the district court’s ruling. Two months later, a bill affirming desegregation of California schools was signed into law by Governor Earl Warren (R), who was Chief Justice of the United States when Brown v. Board of Education was decided in 1954.

The First-Day-of-Issue stamp ceremony was held at the Gonzalo and Felicitas Mendez Fundamental Intermediate School in Santa Ana, CA.

Customers may purchase or obtain information on how to purchase stamps, First Day Covers, Ceremony programs, and cancellations keepsakes (First Day Cover w/Pane) at their local Post Office, at The Postal Store web site at www.usps.com/shop or by calling 800-STAMP-24.

What do you think of this story?  Write about it at "El Grito!".

^^^Go to Top of Page^^^