Tirar una colilla de cigarrillo de la ventanilla del coche puede costarle $100 ~ Throwing a cigarette butt out of a car window could cost a motorist  $100

English Version

La oficina de Aplicación de códigos del Condado de Escambia en cooperación con varias agencias de policia estarán castigando a los violadores  que tiran basura durante  la semana del 30 de Junio al 8 de Julio.  Oficiales enforzarán  estrictamemte  la orden del control de la basura del condado y esquelas serán extendidas a los violadores.

Consecuencias y multas por tirar  basura  varian de $100 a  $500 y/o posiblemente cárcel.

 - 0 lbs.- 15 lbs.  =  fechoria menor, $100 de multa o citatorio para presentarse a la corte.

 - 15 lbs. -500 lbs. = delito menor, $100 de multa o citatorio para presentarse a la corte.

 - Más de 500 lbs. o material de desperdicio peligroso = arresto y  un cargo de fechoria de tercer grado,

       multa hasta de $500 y / o servicio a la comunidad.

 - Si un vehiculo automotor está implicado, 3 puntos serán gravados a su record de conducir.

La campaña contra la basura está orientada a hacer que los motoristas y otros  desechen la basura  apropiadamente en vez de descartarla a lo largo de las carreteras y otras áreas públicas.  Tirar colillas de cigarrillos desde la ventanilla del coche, por ejemplo, podria costarle al motorista $100 y hasta 3 puntos gravados en su licencia de conducir.  Los contratistas de basura deberán estar concientes que botar materiales a la orilla del camino es ilegal, y los violadores pueden ser arrestados por un delito de tercer grado y multas serias.

Como parte de la campaña del  Equipo de Limpieza (Team Up to Clean Up) esta iniciativa trata de retar a los ciudadanos del Condado de Escambia a aceptar responsabilidad de mantener el condado atractivo.

"Botar basura es una ofensa seria y los ciudadanos deberian de estar preocupados sobre eso todo el año, no sólo por una semana.  Yo creo que la gente pensará 2 veces cuando realicen que tirar basura de la ventanilla de su coche les puede costar su sueldo," dijo el Asistente del Administrador del Condado, Bob McLaughlin

~

Escambia County Code Enforcement, in cooperation with various policing agencies, will be cracking down on litter violators during the week of June 30 - July 8. Officers will be strictly enforcing the county's littering control ordinance, and tickets will be issued to violators.

Consequences and fines for littering range from $100 - $500 and/or possible time in jail.

  - 0 lbs. - 15 lbs. = misdemeanor offense, $100 fine or summons to appear in court

  - 15 lbs. - 500 lbs. = misdemeanor offense, $100 fine or summons to appear in court

  - More than 500 lbs. or hazardous waste material = arrest and a 3rd degree felony charge,

     fines up to $500 and/or community service

  - If a motor vehicle is involved, three points will be assessed to your driving record.

The anti-littering drive is aimed at getting motorists and others to properly dispose of trash rather than discarding it along highways and other public areas.  Throwing a cigarette butt out of a car window, for example, could cost a motorist $100 and up to three points assessed to their driver's license. Debris contractors should also be aware that dumping materials along the side of the road is illegal, and violators face arrest for a third degree felony and serious fines.

As part of the Team Up to Clean Up campaign, this initiative seeks to challenge citizens of Escambia County to take responsibility for keeping the county beautiful.

"Littering is a serious offense, and citizens should be concerned about it year-round, not just for a week.  I think that people will think twice when they realize throwing trash out of their car window may cost them their paycheck," said Assistant County Administrator Bob McLaughlin.