La Temporada de Salvavidas en Pensacola Beach está Terminando ~ Pensacola Beach Lifeguard Season Winding Down  English Version

Salvavidas en Pensacola Beach están empezando a regresar a clases y las escuelas secundarias locales  están abiertas desde el 18 de Agosto. Por consiguiente el número de playas protegidas por Salvavidas está empezando a disminuir para la temporada 2008.  Las áreas designadas para nadar en Park East, Fort Pickens Gate y Quietwater Beach estarán cubiertas dependiendo de la disponibilidad de los Salvavidas. El área principal de natación pública de Pensacola Beach. en Casino Beach, continuará teniendo salvavidas de las 10 am. hasta las 6 pm. hasta el 12 de Octubre

Se recuerda al público que siempre es más seguro nadar con Salvavidas y prestar

mucha atención a las banderas del oleaje.  Además, los nadadores en las playas donde no hay Salvavidas deberán observar cuidado especial porque pueden haber muchas corrientes fuertes aún cuando el oleaje es pequeño y hay numerosos hoyos profundos cerca de la orilla de la playa

~

Lifeguards at Pensacola Beach are beginning to return to college and the  local high schools are back in session on August 18.  Therefore, the number  of available Lifeguards and, in turn, the number of Lifeguard protected  beaches is beginning to wind down for the 2008 season.  The designated  swimming areas at Park East, Fort Pickens Gate and Quietwater Beach will be  staffed based upon the availability of Lifeguards.  Pensacola Beach's main  public swimming area at Casino Beach will continue to be staffed with

Lifeguards from 10 a.m. until 6 p.m. through October 12.  

The public is advised that it is always safest to swim with Lifeguards and  to closely monitor the surf warning flags.  Further, swimmers at beaches  where there are no Lifeguards should exercise special caution because there  may be strong currents even when the surf is small and there are numerous  deep holes near the shoreline.

^^^Go to Top of Page^^^