Carta al Editor: Contrabando de aves de corral y otros productos agrícolas ~ Letter to the Editor: Smuggled Poultry and Agricultural Products   English Version

Contrabando de aves de corral y otros productos agrícolas incrementa el riesgo de introducir pestes agrícolas y enfermedades como le gripe aviar en los Estados Unidos. Si usted es un comerciante que importa productos, el Programa de Intervención del Contrabando y Conformidad del Comercio del Departamento de Agricultura de los EEUU necesita tu ayuda.

Algunos productos avícolas están restringidos y pueden ingresar a los EEUU bajo ciertas restricciones mientras que otros están totalmente prohibidos. Para averiguar que productos están prohibidos o restringidos, o para realizar un reporte anónimo de algún negocio que importa productos avícolas de manera ilegal, llame a la línea caliente contra el contrabando del Departamento de Agricultura al 1-800-877-3835.

Scott M. Sanner

SITC Coordinador Nacional

Servicio de Inspección de Salud de Animales y Plantas del Departamento de Agricultura de los EEUU

~

 Smuggled poultry and other agricultural products increase the risk of introducing agricultural pests and diseases like avian influenza into the United States. If you are a merchant who imports products, the U.S.

Department of Agriculture's Smuggling Interdiction and Trade Compliance Program needs your help.

Some poultry products are restricted and can enter the U.S. under certain restrictions while others are simply prohibited. To find out which products are prohibited or restricted, or to anonymously report a business illegally importing poultry products, call the USDA's Anti-Smuggling Hotline at 1-800-877-3835.

Scott M. Sanner

National SITC Coordinator

Animal and Plant Health Inspection Service U.S. Department of Agriculture

^^^Go to Top of Page^^^