Los Niños Regresan a la Escuela! ~ The kids are back in school!  English Version

*  Dese extra tiempo para sus viajes de ida y vuelta al trabajo

*  Preste atención a los niños caminando o en bicicletas en camino a la escuela, y a los pequeños subiendo y bajando de los buses escolares.

*  Preste atención  a las zonas escolares disminuyendo la velocidad! Recuerde que si Ud. viaja 10 ó 14 millas sobre el limite de velocidad en una zona

escolar activa, Ud. pagarâ una multa de $273.00!   La multa por no detenerse

por un bus que no esté en marcha es $173.00.

*  Recuerde, Ud. debe detenerse por un bus escolar que esté pispiliando la luz roja y tenga el brazo de alto extendido, a no ser que Ud. viaje en la dirección OPUESTA del bus escolar o si Ud. estâ en una carretera dividida con un espacio sin pavimentar de por lo menos 5 pies, una división en el centro levantada o una barrera fisica.

~

* Give yourself extra time for your commute.

* Keep an eye out for children walking or riding their bikes to and from  school,  and youngsters getting on and off school busses.

 * Pay attention to school zones by slowing down! Keep in mind if you’re going  ten to fourteen miles over the speed limit in an active school zone, you’ll  pay  a $273.00 ticket! The ticket for failing to stop for a stopped school bus is  $173.00.

 * Remember, you must stop for a school bus that is flashing red lights and  has  the stop arm extended unless you’re traveling in the OPPOSITE direction of  the  school bus, and you are on a divided highway with an unpaved space of at  least  five feet, a raised median, or a physical barrier.

^^^Go to Top of Page^^^