Allstate Acuerdo de Patrocinio con el Piloto Jesús Hernández Para Ayudar a Promover la Diversidad en NASCAR ~ Allstate Sponsorship Deal with Driver Jesus Hernandez to help further efforts to promote diversity in NASCAR    English Version

Allstate, la compañía de seguros patrocinadora oficial de NASCAR(R), anunció que auspiciará al piloto Jesús Hernández, del programa Conduce por la Diversidad, en la temporada 2007. Este corredor competirá en un total de siete eventos de la División Nacional Mayor de NASCAR (NGND) al volante de un auto con el logotipo Allstate.

El patrocinio ayudará en los esfuerzos de Allstate de promover la diversidad dentro de NASCAR, mientras aporta valiosos recursos a Hernández para que compita en el más alto nivel de la serie NGND. Además de ser el principal patrocinador en la carrocería del Ginn Racing Chevrolet con el Número 4, Allstate gana los derechos para usar el nombre e imagen de Hernández en sus promociones, con apariciones del piloto en eventos de Allstate.

Hernández, de 26 años y originario de Fresno, California, está en su tercer año con el programa Conduce por la Diversidad de NASCAR, que busca desarrollar pilotos mujeres y minoritarios, además de integrantes étnicos en los equipos de carreras. Hernández mostró su potencial la temporada pasada con dos victorias en la Pista Hickory de North Carolina, en la Serie Whelen All-American.

En la presente temporada tuvo ya un fuerte inicio, reclamando en abril el quinto lugar en la Serie NGND del Oeste al término de una carrera en la Pista Internacional de Phoenix. Además, en mayo obtuvo el tercer lugar en la carrera Interliga Este-Oeste de la serie NGND en la Pista de Iowa.

“Me siento honrado que Allstate me esté patrocinando junto al Ginn Racing Chevrolet #4”, dijo Hernández. “Estamos en un gran comienzo en 2007 y anticipo una temporada excitante. Allstate ha demostrado un gran compromiso en la promoción de la diversidad en las carreras de autos y este patrocinio ayudará a impulsar el atractivo del deporte”.

~

Allstate, the official insurance sponsor of NASCAR(R), announced that it will sponsor Drive For Diversity driver Jesus Hernandez for the 2007 season. Hernandez will compete in a total of seven NASCAR Grand National Division (NGND) events in an Allstate branded car.

The sponsorship will help further Allstate’s efforts to promote diversity within NASCAR while providing valuable resources for Hernandez to compete at the highest level on the NGND series. In addition to primary placement on the No. 4 Ginn Racing Chevrolet, Allstate gains the rights to use Hernandez’s name and likeness for promotional purposes, and for Hernandez to make appearances at Allstate events.

Hernandez, 26, from Fresno, Calif., is in his third year in NASCAR’s Drive for Diversity program, which seeks to develop minority and female drivers and crew members. Hernandez showed promise last season with two victories at Hickory (N.C.) Motor Speedway on the Whelen All-American Series. He is off to a fast start this season, claiming a fifth-place finish at the NGND West Series race at Phoenix International Raceway in April and a third-place finish at the NGND East-West Inter-league race at Iowa Speedway in May.

“I’m honored that Allstate is sponsoring me and the No. 4 Ginn Racing Chevrolet,” said Hernandez. “We’re off to a great start in 2007 and I look forward to an exciting season. Allstate has shown great commitment to promoting diversity in motorsports and this sponsorship will help boost the appeal of the sport.”