No tengo un Seguro bueno. ¿Cómo recupero lo que me quitaron del cheque?:  Haciendo tus Taxes ~ I do not have a good Social? What can I do to get back what was deducted from my paycheck? File your Income Tax  English Version

¿Alguna vez te has preguntado por qué te quitan dinero de cada uno de tus cheques de pago? ¿Sabias que tienes derecho a que el gobierno te regrese parte de ese dinero? Aunque trabajes en Estados Unidos con un seguro “CHUECO” puedes declarar tus Impuestos utilizando un “Número para Declaración de Impuestos” conocido como ITIN, TAX ID o Número Verde.

El Número para Declaración de Impuestos se emite sin importar el estado migratorio

De acuerdo al IRS, el ITIN se emite sin importar el estado migratorio de la persona con el fin de ayudar a individuos que trabajan en Estados Unidos a cumplir con las leyes tributarias de esta nación. El ITIN se emite no solamente al contribuyente pero también a cada uno de los dependientes incluidos en la declaración de impuestos.

¿Cómo es que me pueden rembolsar parte de lo que me quitan del cheque?

Si tienes dependientes, hijos, madre, esposa, hermanos, sobrinos o cualquier otra persona que apoyas económicamente, puedes incluirlos en tu declaración de impuestos y obtener deducciones y créditos por cada uno de ellos que significativamente pueden disminuir lo que le debes al gobierno. Como en tu trabajo ya te descontaron el impuesto, si lo que te dedujeron de tu cheque es mayor de lo que la declaración de impuesto indica, tienes derecho a un reembolso. Si nunca has hecho tus impuestos tienes tres años para obtener tu reembolso. Después de 3 años, perdiste el derecho a reclamarlo.

Para Vicente B., natural de México, con su esposa y dos niños todos nacidos y residenciados en México y un ingreso anual de $32.315,00 de los cuales el gobierno federal retuvo $506,00 en el 2007, el monto del reembolso federal correspondió a $2385,00.

¿Tienes miedo de que si haces tus impuestos la MIGRA te va a agarrar?

No tienes por qué preocuparte. Por ley el Departamento de Rentas Internas (IRS) no puede compartir tu información con el Departamento Seguridad Nacional e Inmigración.

¿Qué necesito para hacer mis impuestos?

Necesitas tu forma W2 o 1099. Si no los tienes puedes también utilizar tu último talón de cheque de ese año. Si tampoco lo tienes, no te preocupes. Puedes obtener copias de tu patrón. También vas a necesitar actas de nacimientos originales de cada contribuyente y dependiente junto con una carta de identificación vigente con fotografía de cada adulto y una constancia escolar o cartilla de vacunación vigente de cada menor de edad.

Recuerda es tu dinero. No necesitas un Seguro Social Válido para ello. Entre más pronto lo hagas más dinero para ti. Este año, no le regales más tu bien merecido reembolso al gobierno.

~

Have you ever wonder why money is deducted from each one of your paycheck? Do you know that you are entitled to receive part of that money back? Though you worked in the USA with a bad social you still can file your taxes using an “Individual Tax Identification Number” known as ITIN, Tax ID or Green Number.

The Individual Tax Identification Number or Tax ID is issued regardless of immigration status.

According to the IRS, the ITIN is issued regardless of immigration status, with the objective of helping individuals that work in USA to fulfill their tax return and payment responsibilities under the Internal Revenue Code. The ITIN is issued no only to the taxpayer but to everybody included in the Income Tax.

How is it that I can receive a refund for part of what they deduct from my paycheck?

If you have dependents, children, spouse, brothers, sisters, nieces or any other person that you support financially, you can include them in your Income Tax and receive deductions and credits for some or each one of them that will significantly reduce your tax liability to the government. Since at work they already deducted taxes from your paycheck, if the deductions were greater than your total liability as indicated in you Income Tax, you are entitled to a refund. If you’ve never done your taxes before, you can only receive your refund for the last 3 years. After that, you lost the opportunity to receive it.

For Vicente B., native of Mexico, with wife and two children born and living in Mexico and an income of $32315 per year and a federal deduction of $506.00 in 2007, the total refund amount was of $2385.00

Do you fear that Immigration will catch you if you file taxes?

There is no reason to fear. According to the Law, the IRS cannot share information with the Department of Homeland Security and Immigration.

What do I need to file my taxes?

You need your W2 or 1099 form. If misplaced, you can use your last check stub instead. If you do not have anything, do not worry. You can get copies from your employer. You will also need originals of everybody’s birth certificates as well as a second national ID for each adult and a school or vaccination certificate for each minor.

Remember, IT IS YOUR MONEY. You do not need to have a good social number to file your taxes. The sooner you do it, the more money for you. This year, do not give away once more your hard worked refund to the government.

^^^Go to Top of Page^^^