En una conferencia de prensa en Abril, le preguntaron al Presidente Obama sobre su estrategia para la reforma migratoria y su horario para completarla en el primer año de su presidencia. El Presidente Obama reconoció que nuestto sistema migratorio estaba roto y básicamente dijo que él estaba preparando una reforma. Los inmigrantes deberán también a empezar a hacer preparaciones.

     Lo mismo que muchos requisitos para las previas reformas migratorias, los inmigrantes necesitarán comprobar que han vivido en los Estados Unidos por cierto tiempo.  Esto se hace fácilmente pagando impuestos con un número de identificación de contribuyente (ITIN) o un número de seguro social o presentando documentos o recibos con fecha y nombre tales como contratos de arrendamiento, codos de pagos de salarios, recibos, documentos legales, records médicos, etc.  Negocios locales, organizaciones o pastores de iglesias pueden proveer declaraciones que ellos conocen al inmigrante y saben que vive aqui.

     Los inmigrantes deberian de obtener alguna forma oficial de una identificación gubernamental como un pasaporte o matrícula consular.  Las embajadas pueden proveer estas usualmente en Orlando, Atlanta o Miami. Identificación que no sea 100% exacta no ayudará.  En realidad, identificación con documentos falsos puede llevar a cargos criminales y puede causar problemas mayores en la corte de migración.  Descarte cualquier forma de documentos falsos de identidad.

     Considere que aún una leve ofensa de tráfico puede retrazar el proceso migratorio.  Si la policia lo para o detiene, siempre sea cortés y no se pelee. No discuta su estado migratorio con ellos, su lugar de nacimiento o enseñe su pasaporte o cualquier otra forma de documentación oficial de otro pais.  Nunca mienta ser ciudadano americano o residente permanente.  Si es detenido, contacte a su familia inmediatamente y contrate a un abogado de migración.

     Debemos de ser pacientes.  La reforma migratoria está retrazada, pero viene en camino y va a beneficiar a muchas gentes que ya viven aqui en los Estados Unidos bajo nuestro quebrantado sistema.  Consulte con un abogado de migración y chequee con La Costa Latina para mantenerse al dia con lo último en reforma migratoria.

~

      At a press conference in April, President Obama was asked about his  strategy for immigration reform and his timetable to have it accomplished in  his first year of presidency.  President Obama acknowledged our immigration  system was broken and basically said he is preparing for reform.  Immigrants  should also begin preparations.

      Like many previous immigration reform bill requirements, immigrants  will need to prove that they have lived in the United States for a certain  period of time.  This is easily done by paying taxes with a taxpayer  identification number (ITIN) or a social security number or by producing  documents or receipts with a date and name such as leases, pay stubs,  receipts, court documents, medical records, etc.  Local businesses,  organizations or church leaders can provide statements that they know an  immigrant and know they live here. 

      Immigrants should obtain some form of official government  identification such as a passport or matricula consular.  Embassies can  provide these usually in Orlando, Atlanta or Miami.  Identification that is  not 100% accurate will not help.  In fact, fake identification documents can  lead to criminal charges and can cause major problems in immigration court.  Discard any form of false identification documents.

      Consider that even minor traffic offense can lead to an immigration  hold.  If stopped by a police officer, always be polite and do not argue.  Do not discuss immigration status with them, place of birth, or produce  passports or other official documentation from another country.  Never  falsely claim to be a U.S. citizen or permanent resident.  If detained,  contact family members immediately, and retain an immigration lawyer  immediately.

      We must be patient.  Immigration reform is long overdue, but it is  coming, and will benefit many people who are already here in the United  States under our broken system.  Consult with an immigration attorney and  check back with La Costa Latina to stay up to date with the latest in  immigration reform.

 ^^^Go to Top of Page^^^