Investigación de una Invasión con Robo ~ Home Invasion Robbery Investigation English Version

La oficina del Alguacil del Condado de Okaloosa reporta que están investigando el robo e invasión de un hogar que ocurrió momentos antes de las 10 a.m. el 27 de Julio en el 412 North Bear Road en Fort Walton Beach.

La víctima alega que un hombre al cual el nunca habia visto antes entró en su casa ny le robó a punta de pistola sus papeles de identificación y de inmigración.

El sujeto es descrito como un hombre Hispano, de 5' 10" y 170 libras.  De acuerdo a los reportes, estaba vestido con shorts de camuflaje, una gorra de baseball de camuflaje y una camiseta negra en el dia del robo.  Se fué en un camión blanco.

Nadie sufrió daños en el incidente.

Se le pide a cualquier persona con información sobre el crimen contactar  la División de Investigaciones Criminales de la oficina del Alguacil del Condado de Okaloosa al 850-609-2000 o al Emerald Coast Crime Stoppers al 863-TIPS

~

The Okaloosa County Sheriff's Office reports that they are investigating a home invasion robbery that took place shortly before ten a.m. on July 27 at 412 North Bear Road in Fort Walton Beach.

The victim claims that a man he'd never seen before walked into his home and robbed him at gunpoint, taking his identification and immigration papers.

The suspect is described as a Hispanic male, around 5'10" tall and 170 pounds.

According to reports, he was wearing camouflage shorts, a camouflage baseball cap, and a black tank-top on the day of the robbery. He left in a white truck.

No one was hurt in the incident.

Anyone with information on the crime is asked to contact the Okaloosa

County Sheriff's Office Criminal Investigations Division at 850-609-2000 or Emerald Coast Crime Stoppers at 863-TIPS.