Reporte de Invasión y Robo en Hogar ~ Home Invasion and Robbery Reported   English Version

La Oficina del Alguacil del Condado de Okaloosa está investigando una invasión con robo en una casa, que tuvo lugar el Martes en la mañana en Barks Drive.  Virgilio Fabián-López, de 35 años, del 148 Barks Drive, Lote 6, dice que alguien tocó a su puerta acerca de las 4:45 a.m. el Martes.  No habia nadie cuando el contestó.  Entonces, el se fué a la puerta de atrás.  Fabian-López dice que dos hombres negros entraron en su trailer . Uno estaba armado con un cuchillo.  Le robaron su billetera que contenia efectivo y papeles de identificación.

El les dijo a los investigadores que también vió a dos mujeres afuera de su trailer pero que ellas no entraron.  Fabian- López no fué agredido.

Se le pide a cualquier persona con  información sobre  el crimen contactar a la División de Investigaciones Crimminales del Condado de Okaloosa al 850-609-2000 o al Emerald Coast Crime Stoppers al 863-TIPS

¿Qué usted piensa en esta historia? Escriba sobre el en "El Grito!".

~

The Okaloosa County Sheriff’s Office is investigating a home invasion robbery that took place on Barks Drive Tuesday morning.  35-year old Virgilio Fabian-Lopez of 148 Barks Drive, Lot 6, says someone knocked on his front door around 4:45 a.m. Tuesday.  No one was there when he answered. He then went to the back door. Fabian-Lopez says two black males came into his trailer. One of the men was armed with a knife.  Fabian-Lopez was robbed of his wallet, which contained cash and identification.  He told investigators he also saw two women outside his trailer but they did not come inside. Fabian-Lopez was not injured.

Anyone with information on the crime is asked to contact the Okaloosa County Criminal Investigations Division at 850-609-2000 or Emerald Coast Crime Stoppers at 863-TIPS.

What do you think of this story?  Write about it at "El Grito!".

^^^Go to Top of Page^^^