Subscribe          Archivo          Clasificados          Cartoon Strips          Ritmo Latino          Prepárarse          Contacto

 

El Refugio de Animales del Condado  Escambia Previene a Residentes Sobre Canine Parvovirus ~ Escambia County Animal Shelter Warns Residents About Canine Parvovirus English Version

Pensacola, Fla.- El Refugio de Animales del Condado de Escambia experimentó un serio brote de una enfermedad canina llamada parvovirus el último mes.  Estta enfermedad se propaga de un perro a otro directamente por la saliva o las heces.  También puede diseminarse indirectamente en el medio ambiente, en el césped o en el pavimento.  Los humanos pueden llevar el el virus en las manos, la ropa o zapatos. La enfermedad a menudo. es muy severa con fiebre alta, naúsea, depresión, retorcijones y diarrea liquida sanguinoleanta.  Estos síntomas usualmente se presentan de 3 a 14 dias desopués que el peroo ha sido expuestop, pero muerte súbita es común y a veces llega aún antes que los otros síntomas aparescan.  La enfermedad no es contagiosa para los humanos.

     Algunos perros pueden transmitir la enfermdead sin a parecer enfermos.  Estos son a menudo perros mal cuidados que son permitidoa corretear y a menudo terminan en refugios. Al presente no hay espacio para separar nuevos animales en los refugios.

     El test para el parvovirus es exacto pero no en sus primeras etapas. Hay una vacuna disponible, pero se toma de 2 a 3 semanas para ser efectiva y se basa en un sistema inmune saludable.

     El Condado de Escambia no puede garantizar que los perros adoptados no han sido expuestos al parvovirus. Mascotas rercié, adoptadas deberán de ser llevados a un veterunario local tan pronto como sea posible.  Algunos casos de la enfermedad sontratables, pero puede ser caro, si el tratamiento no es posible o práctico, el peroo debe de ser devuelto al refugio.  Para proteger los cientos de otros animales enn elrefugio, los animales devueltos debido al parvovirus será, humanamente eutanizados.

     Pavovirus es un problema de toda la comunidad.  Es más aparente en refugios y tiendas de mascotas debido a la naturaleza comunicativa de la enfermedad, pero siempre es un problma aún en su hogar.  Ayude a limitar la enfermedad vacunando a sus mascotas, no dejarlos salir a vagar y disponiendo apropiadamente de sus desperdicios.

~

Pensacola, Fla. - The Escambia County Animal Shelter experienced a serious  outbreak of a canine disease called parvovirus last month. This disease is  spread from one dog to another directly through saliva or feces.  It can  also be spread indirectly in the environment, on grass or pavement. Humans  can carry the virus on hands, clothing, or shoes. The disease is often quite  severe with a high fever, vomiting, depression, cramping, and bloody, fluid  diarrhea. These symptoms usually come three to 14 days after the dog is  exposed, but sudden death is common and sometimes comes even before the  other symptoms show. The disease is not contagious to people.

     Some dogs can spread the disease and not appear ill. These carriers are  often poorly kept dogs that are allowed to roam and often end up in  shelters. There is currently no room to isolate new animals at the shelter.

     The test for parvovirus is very accurate but not in its early stages.  A vaccine against parvovirus is available, but takes two to three weeks to  become effective and relies on a healthy immune system.

     Escambia County cannot guarantee that adopted dogs have not been  exposed to parvovirus.  Newly adopted pets should be taken to a local  veterinarian as soon as possible. Some cases of the disease are treatable,  but it can be costly. If treatment is not possible or practical, the dog can  be returned to the shelter. To protect the hundreds of other dogs in the  shelter, those animals returned due to the parvovirus will be humanely  euthanized.

     Parvovirus is a community-wide problem. It is more apparent at shelters  and pet stores due to the communicative nature of the disease, but it is  still a danger even in your home. Help limit the disease by having your pets  vaccinated, not allowing them to roam, and properly disposing of pet waste.

 ^^^Go to Top of Page^^^

© 2008 Latino Media Gulf Coast, Inc., La Costa Latina, Pensacola, FL