Actividad en el área del Eastern Equine Encephalitis Hace Necesario Tomar Precauciones ~ Area Activity of Eastern Equine Encephalitis Prompt Need for Precautions  English Version

Con incidentes de Eastern Equine Encephalitis (EEE, pronunciado “Triple E) en en animales en las cercanias, el Departamento de Salud del Condado de Okaloosa insiste que los residentes y los visitantes se protejan de ser picados por un mosquito.  EEE es una enfermedad portada por los mosquitos que puede ser faal a los bebés, niños y ancianos. Debido al alto porcentaje de muertes, EEE es considerada como una de las más serias enfermedades transmitidas por mosquitos en los Estados Unidos.  Los residentes y visitantes deben de tomar precauciiones para protegerse de todas las enfermedads causadas por mosquitos.

Las Cinco Reglas de Prevención:

  - Crepúsculo y Alba:  No salga afuera cuando los mosquitos están buscando sangre, durante las horas del crepúsculo y el alba.

  - Vestido:  Use ropa que cubra la mayor parte de su piel.

  - DEET:  Cuando exista la posibilidad de exponerse a los mosquitos, repelentes que contengan DEET son recomendables. Chequee las etiquetas antes de usar el producto en bebés y niños. Si el bebé es muy pequéño para usar repelente y de be de estar afuera, los padres deben de colocar un mosquitero sobre la cuna.  Picaridin y aceite de eucalipto de limón y IR3535 son otras opciones de repelentes para individuos que no pueden usar DEET.

  - Drenaje:  Chequee al rededor de su casa para quitar toda el agua estancada cerca del área, porque ahi es donde los mosquitos puede depositar sus huevos.

Eliminación de sitios de crianza es una de las llaves de prevención. Cedazo (Screens):  Asegúrese que los cedazos de las puertas y ventanas están en buenas condiciones.

Elimine los sitios de crianza de los mosquitos:

  - Limpie los aleros, depósìtos y canales.

  - Remueva los neumáticos viejos o abráles hoyos a los que se usan en los sitios de recreo de niños para que drenen.

  - Deles vuelta o remueva maceteras de plástico vacias

  - Recoja todos los envases de bebidas y vasos.

  - Chequee las lonas en los botes o cualquier otro equipo que pueda recolectar agua.

  - Saque el agua de la quilla de los barcos.

  - Cambie el agua en los baños de los pájaros y los recipientes de comida de los perros o cualquier otro animal, por lo menos una vez a la semana.

   - Cambie el agua en las bandejas de las maceteras, incluyendo las plantas colgantes por lo menos una vez a la semana

  - Remueva las vegetación o las obstruciones en los alcantarillados de desague que previenen la corrida del agua.

El Departamento de Salud de Florida conduce vigilancia en todo el estado para las enfermedades causadas por los mosquitos,incluyendo las infecciones virales del West Nile virus, Eastern Equine Encephalatis, St. Louis encephalitis, malaria y dengue. Los residentes de Floridas son animados a reportar pájaros muertos por medio del sitio web myfwc.com/bird/. 

Para mayor información sobre enfermedades causadas por los mosquuitos, visite DOH´s Environmental Health sitio web en www.doh.state.fl.us/environment/community/arboviral/index.htm, o llame al West Nile Virus Hotline al 1-888-880-5782, o a su departamento local de salud del condado.

~

With nearby incidents of Eastern Equine Encephalitis (EEE, pronounced “Triple E”) in animals, the Okaloosa County Health Department urges residents and visitors to protect themselves from being bitten by a mosquito. EEE is a mosquito-borne disease that can be fatal to infants, children and the elderly.  Because of the high death rate, EEE is regarded as one of the most serious mosquito-borne diseases in the United States. Residents and visitors should take these precautions to protect themselves from all mosquito-borne diseases:

The 5Ds of Prevention:

  - Dusk and Dawn:  Do not go outdoors when mosquitoes are seeking blood during the twilight hours of dusk and at dawn.

  - Dress:  Wear clothing that covers most of your skin.

  - DEET:  When the potential exists for exposure to mosquitoes, repellents containing DEET are recommended. Check labels before using a product on infants and children. If an infant is too young to wear repellent and must be outdoors, a parent should place mosquito netting over the infant’s carrier. Picaridin and oil of lemon eucalyptus and IR3535 are other repellent options for individuals who cannot wear DEET.

  - Drainage: Check around your home to rid the area of standing water, which is where mosquitoes can lay their eggs. Elimination of breeding sites is one of the keys to prevention.

  - Screens:  Make sure window and door screens are in good condition.

 Eliminate Mosquito Breeding Sites

  - Clean out eaves, troughs and gutters.

  - Remove old tires or drill holes in those used in playgrounds to drain.

  - Turn over or remove empty plastic pots.

  - Pick up all beverage containers and cups.

  - Check tarps on boats or other equipment that may collect water.

  - Pump out bilges on boats.

  - Replace water in birdbaths and pet or other animal feeding dishes at least once a week.

  - Change water in plant trays, including hanging plants, at least once a week.

  - Remove vegetation or obstructions in drainage ditches that prevent the flow of water.

The Florida Department of Health conducts statewide surveillance for mosquito borne illnesses, including West Nile virus infections, Eastern equine encephalitis, St. Louis encephalitis, malaria, and dengue. Residents of Florida are encouraged to report dead birds via the web site myfwc.com/bird/.

For more information on mosquito-borne illnesses, visit DOH’s Environmental Health web site at www.doh.state.fl.us/environment/community/arboviral/index.htm, call the West Nile Virus Hotline at 1-888-880-5782, or call your local county health department.

^^^Go to Top of Page^^^