Cada  año  los huracanes amenazan la Costa del Golfo durante la temporada de huracanes (Junio 1- Noviembre 30).  Inundaciones, vientos peligrosos, pérdida de energia electrica, marejadas y tornados son parte de los posibles resultados de un huracán. Cuando tormentas severas ocurren, operaciones de asistencia de emergencia y recuperación son organizadas rápidamente para traer alivio a las personas en las áreas afectadas, pero sólo después que los caminos y las condiciones climatológicas  ofrezcan seguridad.

Esta es la razón por la cual todos deben de prepararse para la temporada de huracanes y otros desastres que puedan ocurrir en su comunidad.  Abajo hay unos sitios para ayudarle a Ud, y su familia a preparase para esas situaciones.(Algunos sitios pueden no estar disponibles en Espanol

Each year, the threat hurricanes threaten the Gulf Coast during hurricane season (June 1 - November 30).  Floods, damaging winds, power outages, storm surge, and tornados are among the possible results of a hurricane.  When severe storms occur, emergency response and recovery operations are quickly organized to bring relief to people in the affected areas, but only after roads and weather conditions are safe. 

That is why it is up to everyone to prepare for hurricane season and other disasters that may occur in your community.  Below are some tools to help you and your family prepare for such situations (Some sites may not be available in Spanish).