Dos adultos y un niño fueron transportados por el servicio de ambulancia Lifeguard del Hospital del Sagrado Corazón por que sufrieron de intoxicamiento por monóxido de carbono originado por un calentador casero malogrado. Los padres de la familia afectada fueron a la casa ubicada en la cuadra 5200 de Black Road en Milton Este, luego de que intentos de ponerse en contacto con los residentes de la vivienda no dieron resultados. El Departamento de Administración de Emergencias del Condado de Santa Rosa solicita a los residentes que utilizen un mayor cuidado cuando operen calentadores a gas, leña, kerosene o eléctricos, dado que poseen el peligro de ser la causa de incendios.

La mejor protección contra la intoxicación por monóxido de carbono (CO) es el uso adecuado de calentadores y la instalación de detectores o alarmas de CO. Siga los siguientes simples consejos de la Cruz Roja para reducir el riesgo de intoxicación por CO de su familia. 

¿Qué puede hacer para prevenir intoxicación por CO? 

• Esté seguro que los electrodomésticos sean instalados siguiendo las instrucciones del fabricante y los códigos de construcción locales.
• La mayoria de los electrodomésticos deben ser instalados por profesionales. Un detector/alarma de monóxido de carbono puede proveer protección adicional, pero no reemplaza la necesidad del uso correcto y manenimiento de electrodomésticos que producen CO.
• Complete una inspección y mantenimiento anual  del sistema de calentamiento (incluyendo chimeneras y respiraderos). El inspector debe incluir la revisión de chimeneas y tubos por bloqueo, corrosión, desconexiones parciales y totales y por conexiones sueltas.
• Sólo encienda carbón de leña al aire libe, nunca dentro de la casa, cochera, vehículo o carpa.
• No use calentadores de acampar portátiles que utlizan combustible dentro de la casa, cochera, vehículo o carpa.
• Siempre asegúrese de apagar cualquier motor a gas (coche, camión, motocicleta, cortadora de césped, sierra o generador) dentro de la cochera o sótano. Si necesita probar el motor, llévelo al aire libre antes de prenderlo.
• Siempre revise los manuales de usuario cuando realice ajustes menores o mantenimiento de electrodomésticos a combustible y consulte la ayuda de un profesional si no está seguro de como realizar dichos mantenimientos.
• No use electrodomésticos a gas como estufas, hornos o secadoras de ropa como calefacción de su casa.
• Si utiliza algún electrodoméstico a leña aprovado para el uso en interiores (como un calentador), esté seguro que ventile hacia fuera de la casa siguiendo las instrucciones del fabricante. Nunca use un electrodoméstico a combustible sin ventilador de salida dentro de ninguna habitación con las puertas o ventanas cerradas o donde personas duerman.
•  Instale y utilize un extractor de aire que ventile al aire libre encima de estufas a gas.
• Abra los tubos cuando use la chimenea.
• Escoja estufas a leña del tamaño adecuado y que están certificadas por cumplir con los estándares de emisión de EPA.
• Asegúrese que las puertas en las estufas a leña se cierren de manera ajustada.
• Utilize un inspector profesional para la limpieza y mantenimiento anual del sistema de calentamiento (calentadores, tubos y chimeneas). Repare cualquier fuga a la brevedad posible.

~

Two adults and one child were transported by Lifeguard Ambulance Service to Sacred Heart Hospital today suffering from carbon monoxide poisoning caused by a faulty home furnace.  Parents of the family visited the home located on the 5200 block of Black Road in East Milton, after repeated attempts to contact the residents were unsuccessful.  Santa Rosa County Emergency Management urges residents to operate gas, wood, kerosene, and electric space heaters carefully as they also can pose a fire danger.

The best safeguard against carbon monoxide poisoning is the proper use of heaters and the installation of CO detectors or alarms. To reduce your family’s risks of CO poisoning, follow these simple tips from the American Red Cross:

What can you do to prevent CO poisoning?

• Make sure appliances are installed according to manufacturer's instructions and local building codes.
• Most appliances should be installed by professionals. A carbon monoxide detector/alarm can provide added protection, but is no substitute for proper use and upkeep of appliances that can produce CO.
• Have the heating system (including chimneys and vents) inspected and serviced annually. The inspector should also check chimneys and flues for blockages, corrosion, partial and complete disconnections, and loose connections.
• Only burn charcoal outdoors, never inside a home, garage, vehicle, or tent.
• Do not use portable fuel-burning camping equipment inside a home, garage, vehicle, or tent.
• Always make sure to turn off any gas-powered engine (car, truck, motorcycle, ATV, lawn mower, chain saw, or generator) inside an attached garage or basement. Even if the garage door is open, you can still be affected or killed by CO. If you must test the engine, take it outdoors before starting it.
• Always refer to the owner's manual when performing minor adjustments or servicing fuel-burning appliances, and get help from a professional if you are unsure how to service such equipment.
• Do not use gas appliances such as ranges, ovens, or clothes dryers for heating your home.
• If you use a fuel-burning appliance for approved indoor uses (such as a heater), make sure it is vented to the outdoors following manufacturer’s instructions. Do not use an unvented fuel-burning appliance in any room with closed doors or windows or in any room where people are sleeping.
• Install and use an exhaust fan vented to outdoors over gas stoves.
• Open flues when fireplaces are in use.
• Choose properly sized wood-burning stoves that are certified to meet EPA emission standards.
• Make certain that doors on all wood-burning stoves fit tightly.
• Have a trained professional inspect, clean, and tune-up central heating system (furnaces, flues, and chimneys) annually. Repair any leaks promptly.
   

^^^Go to Top of Page^^^