CAAP Celebra Cena Martiana ~ CAAP Celebrates Cena Martiana  English Version

La Asociaciòn Cubana de Pensacola , CAAP celebrò su octava cena anual conmemorando el 155avo aniversario del nacimiento de Josè Martì.  La cena de celebraciòn se llevò a cabo en el Restaurant La Ceiba, adentro del Ramada Inn en Scenic Hwy.

Josè Martì fuè una figura clave en la victoria de la independencia de Cuba, de España y es considerado un hèroe inmortal de toda la gente luchando por libertad.  El fuè un poeta de mucha influencia, un escritor y un patriota y es considerado el hèroe nacional de Cuba, a menudo se le refiere como el "Apòstol de la Independencia Cubana".

Muchos lugares han sido dedicados en honor de Marti incluyendo el Aeropuerto Internacional Josè Martì en Habana, la ciudad Cubana de Martì, varias calles en Cuba y el Monumento  Josè Martì que domina la Plaza de la Revoluciòn en La Habana.  El Parque Josè Martì en Ybor City en Tampa contiene una estatua de tamaño normal de Martì.  Tambièn hay un monumento y un busto de Martì en Bayview Park en  Key West.

La Cena Martiana en una tradiciòn Cubana, muy respetada, en la cual canastilla Martianas, donadas, llenas con articulos para bebès, tales como pañales, frazadas, biberones y otras cosas son entregadas a los hospitales para los niños nacidos el 28 de Enero, el cumpleaños de Martì.  CAAP està recaudando donaciones de articulos para llenar una o dos canastillas. Una serà presentada por el Alpha Center a un bebè nacido a una familia necesitada nacido en o cerca del 28 de Enero.  La otra canastilla serà presentada a una madre Cubana-Americana esperando un bebè.

La cena de celebraciòn incluyò un estilo buffet que ofreciò paella, cochinillo asado, fricasè de pollo, congra y yuca. Asistentes a la cena ganaron premios y compraron tiquetes para una rifa que beneficiarà  una beca para el fondo de college que el club planea empezar este año.

CAAP està aùn aceptando donaciones, deductibles de impuestos, para las canastila Martianas y aceptarà articulos de bebè y donaciones monetarias hasta mediados de Febrero.  Si Ud. està interesado en hacer una donaciòn. contacte la Asociaciòn Cubana-Americana de Pensacola en CubanAmerican@hotmail.com o visitando www.geocites.com/caapusa o envìelo a CAAP, P. O. Box 30485, Pensacola, Fl.32503-1485

~

The Cuban American Association of Pensacola (CAAP) held their eighth annual dinner to commemorate 155^th anniversary of José Martí’s birth.  The celebration dinner was held at La Ceiba Restaurant inside the Ramada Inn on Scenic Hwy. 

 José Martí was a key figure to the victory of independence for Cuba from Spain and is considered an immortal hero of all people struggling for freedom.  He was an influential poet, essayist, and patriot, and is considered the national hero of Cuba, often referred to as the "Apostle of Cuban Independence". 

Many landmarks have been dedicated in Marti’s honor including the José Martí International Airport in Havana, the Cuban town of Martí, many Cuban streets and the José Martí Memorial which dominates the Place de la Revolución in Havana.  José Martí Park in Ybor City in Tampa contains a life-size statue of Martí.  There is also a memorial and bust of Martí in Bayview Park, in Key West.

The Cena Martiana is a highly respected Cuban tradition in which donated canastillas (baskets) Martianas filled with baby supplies such as diapers, blankets, bottles, and such are delivered to hospitals for the children born on Janaury, 28, Martí’s birthday.  CAAP is now collecting donations for supplies to fill one or two canastillas.  One will be presented through the Alpha Center to a newborn child of a needy family born on or about January 28. The other canastilla will be awarded to an expectant Cuban-American mother.

The celebration dinner included a buffet-style spread which includes paella, roast pork, chicken fricassee, congrí, and yuca.  Patrons of the cena also won door prizes and purchased raffle tickets which will benefit a college scholarship fun that the club plans to begin this year. 

CAAP is still accepting donations for the canastillas Martianas, which are tax-deductible, and will accept baby items and monetary donations through the middle of February.  If you are interested in making a donation, contact the Cuban American Association of Pensacola at CubanAmerican@hotmail.com or visiting www.geocities.com/caapusa, or send them to CAAP, P.O. Box 30485, Pensacola, FL  32503-1485.

^^^Go to Top of Page^^^