Condado de Escambia Publica Restriciones para Quemas ~ Escambia County Issues Burn Ban English Version

Efectivo el 9 de Mayo, el Condado de Escambia estará bajo una prohibición de quemas.  Debido a las condiciones secas extremas y al aumento de severos  incendios forestales a travez del sureste,el Condado de Escambia ha drecretado una orden prohibiendo fuegos abiertos, fogatas, hogueras y la quema de basura, hojas, ramas, árboles y desperdicios en cualquier parte de Escambia County hasta nuevo aviso.

Exenciones a esta proclamación incluyen quemas permitidas por el estado, demostraciones autorizadas de fuegos artificiales y ventas de fuegos artificiales, asi como también cocinar al aire libre en parrillas de barbacoa, humeadores o cocinas al aire libre en residencias particulares.

Violadores de la ley serán perseguidos en la misma manera como los delincuentes son perseguidos. La convicción será castigada con una multa que no exceda $500 diarios y/o por encarcelación en la Cárcel del Condado por un período que no exceda 60 dias.

La prohibición de quemas se aplica a TODAS las quemas al aire libre con la excepción de quemas permitidas por el Estado, demostraciones  (profesionales) de fuegos artificiales y ventas, cocinar al aire libre en grilles de barbacoa, humeadores o cocinas  al aire libre en residencias particulares.

~

Effective May 9, Escambia County will be under a burn ban.  Due to the extremely dry conditions as well as the increase in the number of and severity of wild fires throughout the southeast, Escambia County has issued an order prohibiting open burning, campfires, bonfires and burning of trash, leaves, branches, trees, and garbage anywhere in Escambia County until further notice.

Exemptions to the ban include state permitted burns, authorized fireworks displays and fireworks sales, and outdoor cooking in barbecue grills, smokers or outdoor stoves located at private residences.

Violators will be prosecuted in the same manner as misdemeanors are prosecuted.  Convictions shall be punished by a fine not to exceed $500 and/or by imprisonment in County Jail not to exceed 60 days.