Inicio       Contacto       Clasificados       Ritmo Latino       Language Bank       Recetas       Expo Latino 2007       Subscribe

Refrenda de Recolección de Impuestos de Negocios (Anteriormente Licencias Ocupacionales): Empezará el 1 de Julio ~ Time to Renew Business Tax Receipts (Formerly Occupational Licenses):  Renewal Period Begins July 1  English Version

Es Ud. dueño de un negocio en El Condado de Escambia?

Janet Holley, la recolectora de impuestos del condado de Escambia, anuncia que es tiempo para los dueños de negocios de refrendar sus recibos de impuestos sobre sus negocios locales (LBTRs)  El ciclo de refrenda empieza el 1 de Julio y termina el 30 de Septiembre, asi que los dueños de negocios tienen dos meses para refrendar para el 2008-2009 sin multa, antes de delinquir. Ms. Holley espera mandar por correo 35,000 noticias de refrenda el 7 de Julio.

Se le aconseja refrendar sus recibos de impuestos de negocios en linea; sin embargo otras opciones están disponibles, tales como pagar por correo, por teléfono (un cargo de conveniencia puede ser aplicado), y en persona en caulquiera de las convenientes oficinas de recolección de impuestos.

Aplicaciones e información para la recolección de impuestos de negocios locales están disponibles en www.escambiataxcollector.com  Si Ud. tiene preguntas o quiere hacer una cita, por favor, llame a la oficina del recolecor de impuestos al 438-6500, Ext. 252.  (Usuarios de TTY con problemas auditivos llamen al 472-0031)

Las Oficinas de recolección de Impuestos cerrarán el Viernes,4 de Julio en oservación del Dia de la Independencia.

~

Do you own a business in Escambia County?

Janet Holley, Escambia County Tax Collector, announces that it’s time for business owners to renew their local business tax receipts (LBTRs).  The renewal cycle begins July 1 and ends September 30, so business owners have two months to renew for 2008-2009 with no penalties before becoming delinquent.

Ms. Holley expects to mail out 35,000 renewal notices July 7.

You are encouraged to renew your business tax receipt online; however, other options are available, such as payment by mail, by phone (convenience fee may apply), and in person at any of the five convenient tax collector offices.

Applications and information for local business tax receipts are available at www.escambiataxcollector.com.  If you have any questions or would like to make an appointment, please call the tax collector's office at 438‑6500, Ext. 252.  (TTY users for the hearing impaired call 472-0031.)

All tax collector offices will be closed Friday, July 4, in observance of Independence Day.

^^^Go to Top of Page^^^

© 2006 Latino Media Gulf Coast, Inc., La Costa Latina, Pensacola, FL