Volviendo a la Escuela:  Recuerde las Seguridades de Tráfico ~ Back to School Traffic Saftey Reminders English Version

Miles de estudiantes volvieron a las aulas en Agosto y las oficinas del Alguacil quieren recordarle a los motoristas que tomen precauciones extras en las carreteras.

- Dese  tiempo extra para su viaje.

- Vigile a los niños caminando o montando en bicicleta yendo y viniendo de la escuela, y chicos bajando y subiendo de los buses escolares.

- Preste atención a las zonas escolares reduciendo su velocidad.

- Recuerde que las multas  de exceso de velocidad son dobles en las zonas escolares, asi que si Ud va de 10 a 14 millas sobre el limite (por ejemplo), Ud. pagará una multa de $225.50.  La     multa for no detenerse en una parada de buses es de $158.00.

- No olvide, si Ud.  está en una carretera dividida con un espacio sin pavimentar de por lo  menos cinco pies, una mediana alzada o una barrera física, Ud. no tiene que.  detenerse si Ud. esta viajando  en  dirección OPUESTA al bus escolar que está parado.

~  

Thousands of students headed back to the classroom in August and the sheriffs' offices want to remind drivers to be extra cautious on area roads.

- Give yourself extra time for your commute.

- Keep an eye out for children walking or riding their bikes to and from school, and youngsters getting on and off school busses.

- Pay attention to school zones by reducing your speed. Keep in mind that speeding fines are doubled in school zones, so if you're going ten to fourteen miles over the limit (for example), you'll pay a $255.50 ticket! The ticket for failing to stop for a stopped school bus is $158.00.

- And remember, if you're on a DIVIDED HIGHWAY with an unpaved space of at least five feet, a raised median, or a physical barrier, you don't have to stop if you're traveling in the OPPOSITE direction of a school bus which has stopped.