Inicio Contacto Calendario Empleo Ritmo Latino Language Bank Recetas Expo Latino
Los Pelicanos de Pensacola anunciaron hoy que han firmado a tercera base a Trino Aguilar para la temporada 2006. Aguilar se unio a los Pelicanos después de ser el único jugador que Pensacola selecciono de los tryouts para la Liga 2005 en Fort Worth, TX. "El era el unico jugador que se destacaba durante los tryouts y se puso a prueba durante la temporada", dijo el Director de Procuramiento de Jugadores los Pelicanos James Gamble.
2005 vino a ser el mejor de los años de la joven carrera de 5 anos de Aguilar. Termino la temporada bateando .276 con altas de carrera en dobles (14), triples (3), jonrones (11), RBI (48), y tambien le fue lanzado 19 pichadas, una alta de equipo. Su juego notable fue en Mayo 28 contra los Correcaminos de Edinburg. Termino 3-por-5 con un jonron, un RBI y dos corridas ganaron puntos en la victoria 9-6 de los Pelicanos.
"Esperamos poder tener a Trino en tercera base con nosotros este año", dijo el Manejador General de los Pelicanos George Stavrenos. "El hizo unas jugadas espectaculares la temporada pasada. Tambien estuvimos impresionados con su poder ofensivo en la plataforma".
En 2001, Aguilar firmo como un
agente libre con los Phillies de Filadelfia, donde jugo por 3 años. Fue entonces intercambiado a los Padres de San Diego en 2004 y jugo para su afiliado Single-A.
~
Aguilar Returns to Pelicans for Second Season
The Pensacola Pelicans announced today they have signed third baseman Trino Aguilar for the 2006 season.
Aguilar joined the Pelicans after being the lone player Pensacola selected from the 2005 league tryout in Fort Worth, TX.
"He was the only player that really stood out during the tryout and he proved himself throughout the season," said Pelicans Director of Player Procurement James Gamble.
2005 turned out to be Aguilar’s best year in his young five year career. He finished the season hitting .276 with career highs in doubles (14), triples (3), homeruns (11), RBI (48), and was also hit by a pitch a team high19 times.
His highlight game came on May 28 against the Edinburg Roadrunners. He finished 3-for-5 with a homerun, an RBI and two runs scored in the Pelicans 9-6 victory.
"We look forward to having Trino be a fixture at third base for us this year," said Pelicans General Manager George Stavrenos. "He has a wide range and made some spectacular plays last season. We were also impressed with his offensive power at the plate."
In 2001, Aguilar signed as a free agent with the Philadelphia Phillies,
where he played for three years. He was then traded to the San Diego Padres
in 2004 and played for their Single-A affiliate.