Inicio            Contacto            Calendario            Empleo            Ritmo Latino            Language Bank            Recetas            Expo Latino    

Nueva solución contra los altos precios de las llamadas internacionales ~ New Solution Beats High Costs of International Calls (English Version)

Sin embargo, hay una solución económica para quienes hacen con frecuencia llamadas internacionales. Holloi Polloi, Inc., una nueva compañía de telecomunicaciones radicada en la ciudad de Los Ángeles, ha hallado la forma de ofrecer llamadas gratuitas desde los Estados Unidos a Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. El sistema funciona de la siguiente manera: las personas que van a hacer una llamada al extranjero, discan el número 712-338-8849 (perteneciente al estado de Iowa) desde cualquier teléfono, en cualquier parte de los Estados Unidos. El usuario escuchará una voz que hablará primero en chino, luego en español y después en inglés, diciéndole que marquen el número deseado. La persona marca el número, y se conecta inmediatamente. Holloi Polloi no cobra nada por la llamada, ni por la conexión. Tampoco hay requisitos de inscripción ni compromisos de ningún tipo, y el usuario puede conectarse por el tiempo y la frecuencia quedesee.

Aunque hay un enrutamiento creativo similar usado por el servicio popular E-Fax, Holloi Polloi dirige las llamadas a Iowa, y luego las reorienta al número en México. El usuario no paga por llamadas internacionales, sino que sólo lo hace por la cuota normal de larga distancia (si es que se aplica alguna) a Iowa, de acuerdo a su plan telefónico actual (en estos momentos, la mayoría de los planes telefónicos cuenta con llamadas gratuitas de larga distancia, por lo que la llamada, en la mayoría de los casos, sería gratuita). Holloi Polloi recibe sus ingresos del proveedor telefónico, no del usuario. La compañía ya opera el mismo servicio en llamadas a China, Gran Bretaña, Argentina y otras regiones del mundo.  Información: www.freecallstomexico.com.

~

There is an economical solution for those who make frequent international calls. Holloi Polloi, Inc, a new Los Angeles-based telecommunications company has devised a way to offer free calls from the U.S. to Mexico City, Guadalajara, and Monterey. Here’s how the system works. Those looking to place an international call simply dial 712-338-8849 (a number based in Iowa) from any phone, anywhere in the U.S. The caller will hear a voice first in Chinese, then in Spanish, then in English, telling them to enter their destination number. Caller enters the number they wish to call and they are instantly connected. Holloi Polloi does not charge anything for call or the call connection. There is no sign up or commitments of any kind, and the caller can stay connected for as long and as often as they would like.

   Through creative routing similar to the system used by the popular service, E-Fax, Holloi Polloi routes the calls through Iowa, then re-routes the call to the destination in Mexico. The caller does not pay the international charge, only the normal long-distance charge, if any, to Iowa that is on their current phone plan (now-a-days, most phone plans include free long distance, so this call will be free in most cases). Holloi Polloi actually makes its money off of the phone carrier, not the caller. The company already has the same system working for calls to China, the UK, Argentina, and other regions of the world.  For more information, visit www.freecallstomexico.com.