Vacunacion gratis para Niños y Adultos: Todos sin Seguro Medico son Bienvenidos, traer Tarjeta de Identificación ~ Free Vaccinations for Adults and Children: All without Health Insurance Are Welcome, Bring Identification Card (English Version)

Adultos y niños que no tienen seguro medico puedran obtener vacunas muy importantes, gratis, cuando el Departamento de Salud tenga su Fiesta de Inmunización el Martes 10 de Octubre, desde las 5:00 p.m. - 7:00 p.m. en la Clinica del Norte en el 8390 Norte de Palafox (ó Old Palafox) Highway. 

Para niños y bebes, habra unas vacunas gratis, para bebes y vacunas de estimulo para niños de  6 semanas - a 18 años de edad.  Tarjetas azules, el registro de las inmunizaciones de los niños seran proveidos.  Para adultos, habra vacunas para el flu gratis, vacunas para el tetáno, y exámenes de hepatitis.  Niños tambien gozaran del entretenimiento de payasos y podran pirtarse las caras.  Habra refrescos y premios de entrada para niños y adultos.

Participando con el Departamento de Salud: La Liga Junior de Pensacola, WTC, la Fundación de Sickle Cell, La Educacón de Adultos de PJC, la Clinica Dental del Sacred Heart, y la Escuela de Salud del Programa de Nutrición.  Para más información contactar a Jannie Hixon, R.N. al 595-6536.

~

Adults and children who do not have health insurance can still get important vaccinations, for free, when the Health Department holds its Immunization Party on Tuesday October 10, 2006, from 5:00 p.m. - 7:00 p.m. at the Northside Clinic on 8390 North Palafox (or Old

Palafox) Highway. 

For infants and children, there will be free infant shots and adolescent boosters for children 6 weeks-18 years old.  Blue cards, a record of children's immunizations, will be provided. For adults there will be free flu shots, tetanus shots, and hepatitis testing. Children will also enjoy the clown entertainment and face painting. There will be refreshments and door prizes for children and adults.

Participating with the Health Department are: Junior League of Pensacola, WIC, Sickle Cell Foundation, PJC Adult Education, Sacred Heart Dental Clinic, and the School Health Nutrition Program. For more information contact Jannie Hixon, R.N. at 595-6536.