Inicio            Contacto            Calendario            Empleo            Ritmo Latino            Language Bank            Recetas            Expo Latino    

La Comunidad Vota por el Parque Marítimo Comunitario ~ Community Votes for Maritime Park (English Version)

El 5 de septiembre se realizó el referéndum que decidiría el futuro del Parque Marítimo Comunitario, afortunadamente dicho proyecto fue aprobado por un 56% de los electores. La idea de un Parque Marítimo Comunitario fue inicialmente propuesta en enero del 2005 por un grupo de líderes empresariales locales y con el apoyo de la Universidad Oriental de la Florida. Luego de diversas reuniones de planificación, debates y presentaciones, el Concejo de la Ciudad aprobó los planes a detalle del futuro parque. Sin embargo, dichos planes fueron cuestionados por un grupo de protestantes, quienes propusieron un referéndum para que el proyecto se aprobado en una consulta popular. Pronto, ciudadanos y líderes empresariales a lo largo de nuestra comunidad se vieron más que satisfechos por las reacciones positivas del público y por el apoyo que brindaron a la ejecución de este gran proyecto. La aprobación de la construcción del parque es un gran paso hacia el crecimiento local y proveerá oportunidades a los ciudadanos a lo largo de Pensacola.   

El Parque Marítimo Comunitario tendrá un estadio multiusos, donde nuestro equipo local de béisbol –los Pelícanos-jugarán y que podrá ser utilizado para otro tipo de eventos como conciertos, festivales, graduaciones, matrimonios, exposiciones, etc. 

Adicionalmente, habrán dos museos: el primero, un Museo Marítimo de clase mundial que será construido sobre cuatro acres y contará con un local de más de 50 000 pies cuadrados; el segundo, será un museo dedicado al deporte en el que se honrará  a nuestros atletas locales por sus logros en el ámbito nacional e internacional. 

La Universidad del Oriente de la Florida, que siempre ha anhelado tener una mayor presencia en el centro de la ciudad, pronto ofrecerá clases y seminarios en el Centro de Conferencias, así como locales para los programas de Preservación Histórica, Arqueología, Biología Marina, entre otros. De la misma menara, se ofrecerían clases en educación y negocios, dando a la comunidad empresarial acceso al crecimiento educativo.

El público podrá disfrutar de la vista al mar y la belleza del Parque Comunitario Marítimo ya que tendrá libre acceso al mismo. Habrá veredas, juegos para niños, un faro y acceso al mar, lo que embellecería a nuestra ciudad y contribuiría a la estética del “downtown.” De acuerdo a lo propuesto, se construirán unidades residenciales y comerciales a lo largo del perímetro del parque. Adicionalmente, el Grupo Studer se comprometió a centrar sus operaciones en el nuevo parque, convirtiéndose en un los arrendatarios más importantes. Entre las cadenas de restaurantes que han mostrado interés por abrir una filial en el nuevo parque se encuentran: Nathan’s Hot Dogs, Jimmy Buffet’s Cheeseburger in Paradise, Fat Tuesdays, Johnny Rockets, California Pizza Kitchen, Ben and Jerry’s Ice Cream y A. & W. Café.

Habrán muchas oportunidades de empleo permanente, a esto se suma las miles de oportunidades laborales que se crearán durante la construcción del parque. La ubicación en el centro histórico del mismo trae muchas ventajas, las cuales se reflejarían en la promoción y aumento de los distintos tipos de turismo que ofrece nuestra área. Esperemos que en el futuro podamos organizar nuestro Expo Latino en el parque, rodeados por las raíces de nuestra herencia Hispana, evidentes en la rica arquitectura del centro de Pensacola.

~

On September 5 a referendum took place on the future of the Community Maritime Park.  The people responded with a vote of fifty- six per cent in favor of the project.  The Maritime Park was originally proposed by a group of local business leaders along with support of the University of West Florida in January 2005.  After many workshops, presentations and debates, the City Council approved the detailed plans for the park in April 2006.  However, the plan was challenged by a group of protestors shortly thereafter and the proposition was put on the ballot for the approval by the voters of the district. Citizens and business leaders throughout the community were overjoyed with the results and responded with praise for the public support for the plans to transform the Trillium property into a showcase for Pensacola waterfront. The approval of the Park is a giant step forward for the community and will be a catalyst for positive growth and will provide economic opportunities for citizens throughout Pensacola.

The Park will include a multi-use stadium where the Pensacola Pelicans, our beloved professional baseball team, will play.  There will be many opportunities for other uses of the baseball stadium when the Pelicans are on the road or during the off season. Some possible uses are concerts in the park, festivals, pep rallies, graduations, weddings, expos and so on.

In addition, there will be two museums located at the Park.  First, a world class Maritime Museum which will be housed on four acres with over fifty thousand square feet under roof.  This will compliment the existing Naval Aviation Museum located at NAS Pensacola and will bring in thousands and thousands of visitors from around the world.  Secondly, there will be a Pensacola Sports Museum honoring the local athletes who have excelled in their field nationally and internationally.

University of West Florida which has long wanted a presence downtown will now be able to provided classes and seminars at the conference center as well as providing facilities for programs such as Historic Preservation, Archaeology, Marine Biology and others.   Also mentioned are classes in education and business providing easy access to the business community for educational growth.

The beautiful waterfront will be available and accessible as well to the general public.  There will be walkways, beachfront, playgrounds, a lighthouse and a marina which will further enhance the esthetic beauty of our downtown. As proposed by the planners there will be residential units built along the perimeter and commercial enterprise also.  The Studer Group has committed to moving its operation to the Park and will be one of the major anchor tenants.  There will be other businesses and a variety of restaurants.  There have been several major restaurant franchises which have approached the planners such as Nathan’s Hot Dogs, Jimmy Buffet’s Cheeseburger in Paradise, Fat Tuesdays, Johnny Rockets, California Pizza Kitchen, Ben and Jerry’s Ice Cream, and A. & W. Café.

There will be many opportunities for permanent employment in addition, to providing thousands of jobs during construction. There will be many social and economic advantages to having a park of this quality located in our historic downtown area.  It will increase interest in our rich history and will promote heritage tourism complimenting our existing beach tourism.   Perhaps, in the future we will be able to hold our annual Expo Latino at the Park surrounded by the prolific roots our Spanish heritage.