Carta al Editor ~ Letter to the Editor: Día Nacional Latino de Conciencia del SIDA ~ Annual National Latino AIDS Awareness Day  English Version

 El 15 de Octubre del 2007 fue el 5to Día Nacional Latino de Conciencia del SIDA (NLAAD por sus siglas en Inglés).

Este día es una iniciativa para la movilización comunal que enfatiza la importancia de reducir y preventir la infección del VIH en las comunidades Latinas a lo largo de los EEUU.  Quiero personalmente agradecer al editor de este periódico, Grace McCaffery, por todo el apoyo que extendió al programa de HIV del Departamento de Salud del Condado de Escambia (ECHD) en preparación para este día. ECHD ofreció pruebas de VIH gratuitas a 9 personas ese mismo día, gracias principalmente a que Grace distribuyó volantes publicitando el servicio. Es muy importante que toda persona sepa cuál es su condición de VIH para poder detener la expansión de esta enfermedad. En el Condado de Escambia, 1 de cada 572 Hispanos están infectados con VIH/SIDA (18avo en el estado de Florida). Además en Florida, VIH/SIDA es la 4ta causa de muertes de Hispanos, hombres y mujeres, entre las edades de 25 y 44. Las buenas noticias es que ésta enfermedad es preventable; por lo que ninguna persona debería que ser infectada. Por favor, aprendan más acerca del VIH/SIDA; háganse la prueba; sepa la condición de su pareja; y practique sexo seguro todas las veces. Recuerde que prevenir es mejor que curar. 

~

October 15, 2007 was the 5th Annual National Latino AIDS Awareness Day (NLAAD).

This day is a community mobilization initiative that emphasizes the importance of reducing and preventing HIV infection in Latino communities across the United States.  I want to personally thank the editor of this periodical, Grace McCaffery, for all the help she extended the HIV Program at the Escambia County Health Department (ECHD) in preparation for this day. ECHD provided free HIV testing to nine individuals on this day thanks, in large part, to Grace distributing flyers to publicize this service.  It is so very important that everyone knows his and her HIV status in order to stop the spread of this disease.  In Escambia County, 1 in 572 Hispanics are infected with HIV/AIDS (18th in the state of Florida).  Also in Florida, HIV/AIDS is the 4th leading cause of death among both Hispanic men and women ages 25-44.  The good news is that this disease is preventable; therefore, not one person needs to be infected.  Please learn more about HIV/AIDS; get tested; know your partner(s) status; and practice protected sex each and every time.  Remember that prevention is preferable to cure. 

Maurice J. Moody, B.S.

Consultor de Prevención del VIH/SIDA y de Entrenamiento

Departamento de Salud del Condado de Escambia  

HIV/AIDS Prevention and Training Consultant

Escambia County Health Department 

^^^Go to Top of Page^^^